模拟庭审在线 - AI模拟法庭训练平台模拟庭审在线
  • 价格联系我们
限时免费
产品
选择案件定价
资源
博客
公司
关于我们联系我们
相关链接
CourtListener(免费法律项目)美国最高法院
隐私政策服务条款
MockTrialOnline on Findly ToolsMockTrialOnline on Twelve Tools
首页/法律术语表/Indictment

Indictment

/ɪnˈdaɪtmənt/
程序法律依据: U.S. Constitution, Fifth Amendment; Federal Rules of Criminal Procedure, Rules 6-7

词源与由来: From Anglo-French 'enditement,' derived from 'enditer' (to write down or compose), from Latin 'indictare' (to declare or proclaim). Originally meant a written accusation.

定义

An indictment is a formal written accusation issued by a grand jury charging a person with a crime. Under the Fifth Amendment, felony prosecutions in federal court must be initiated by indictment unless the defendant waives this right. The indictment must contain a plain, concise statement of the essential facts constituting the offense charged, sufficient to inform the defendant of the nature of the accusations.

在法庭中

The indictment is returned by the grand jury in a sealed proceeding and then filed with the court. At arraignment, the indictment is read to the defendant or its reading is waived. A valid indictment must charge each essential element of the offense. Defense attorneys scrutinize indictments for defects such as vagueness, duplicity (charging multiple offenses in one count), or multiplicity (charging one offense in multiple counts). A motion to dismiss the indictment may be filed if it fails to state an offense or was obtained through prosecutorial misconduct before the grand jury.

示例

1

Prosecutor: "The grand jury has returned a true bill, Your Honor, charging the defendant in five counts with violations of the Racketeer Influenced and Corrupt Organizations Act."

2

Defense Attorney: "Your Honor, we move to dismiss Count Three of the indictment on the grounds that it fails to allege a material element of the offense — specifically, it does not allege the requisite interstate nexus."

3

Judge: "The indictment is facially sufficient. The motion to dismiss is denied. The government need not prove its case at this stage; it must only allege the essential elements."

常见误解

Students frequently confuse an indictment with an information. An indictment requires grand jury action and is constitutionally required for federal felonies, while an information is filed directly by the prosecutor and is used for misdemeanors or when the defendant waives the grand jury right.

联邦与州的差异

The Fifth Amendment grand jury requirement applies only to federal cases (Hurtado v. California, 1884). About half of U.S. states allow prosecutors to file felony charges by information without a grand jury, and those requiring grand juries may have different quorum and voting requirements.

里程碑案例

Hurtado v. California(1884)

Hurtado v. California, 110 U.S. 516 (1884)

Held that the Fifth Amendment's grand jury requirement does not apply to the states, permitting states to initiate felony prosecutions by information.

Russell v. United States(1962)

Russell v. United States, 369 U.S. 749 (1962)

Held that an indictment must contain sufficient factual specificity to inform the defendant of the charges and protect against double jeopardy.

Costello v. United States(1956)

Costello v. United States, 350 U.S. 359 (1956)

Held that a valid indictment cannot be challenged on the basis it was supported solely by hearsay, because the grand jury is not bound by evidentiary rules.

Indictment vs Information

IndictmentInformation
Issued by a grand jury after finding probable causeFiled directly by a prosecutor without grand jury
Required for federal felonies under the Fifth AmendmentUsed in states that do not require grand jury indictment
Defendant has no right to appear before the grand juryDefendant typically has right to a preliminary hearing
Grand jury proceedings are secret and ex partePreliminary hearing is adversarial and on the record
More resource-intensive and time-consumingMore efficient for routine criminal prosecutions

常见问题

How does the grand jury decide to issue an indictment?

The grand jury hears evidence presented solely by the prosecutor, deliberates in secret, and votes on whether probable cause exists. In federal court, at least 12 of the 16-23 grand jurors must vote to indict.

Can an indictment be dismissed?

Yes, on grounds including prosecutorial misconduct, failure to state an offense, Speedy Trial Act violations, or discrimination in grand jury selection. Courts rarely dismiss for evidentiary insufficiency.

What is a superseding indictment?

A superseding indictment replaces the original one, typically adding charges, defendants, or correcting deficiencies. Once filed, it becomes the operative charging document and the original is void.

相关术语

Grand Jury

程序

A grand jury is a body of citizens (typically 16-23 members in federal court) convened to evaluate w...

Arraignment

程序

An arraignment is a formal court proceeding in which a criminal defendant is brought before a judge,...

Prosecutor

法庭

The prosecutor is the government attorney responsible for presenting the case against the defendant ...

Burden of Proof

程序

The burden of proof refers to a party's obligation to prove the facts necessary to support their cla...

相关文章

From Indictment to Verdict: Understanding the Criminal Trial Process

阅读更多 →

在模拟审判中练习

在真实的法庭模拟中应用您对该术语的理解

开始模拟审判